Плануд Максим

Максим Плануд ( 1260–1305) — византийский грамматик, итеолог, который жил и работал во времена правления Михаила VIIIПалеолога и Андроника II Палеолога.

Биография


 Он родился в Никомидии (Вифиния), но большую часть своей жизни провёл вКонстантинополе. В 1287 году, покинув политическую арену, становитсямонахом и посвящает себя науке и преподаванию. Приняв сан, он сменилсвоё имя Мануил на Максим.
 В Константинополе Плануд открыл школу при императорской библиотеке, вкоторой стали учиться дети из благородных семей. Школа приобрела хорошуюрепутацию благодаря углублённому изучению гуманитарных наук. В то времяИталия находились в отношениях жесткого соперничества с Византийскойимперией. Максим Плануд, великолепно знавший латинский язык, был избранодним из послов, которых Андроник II отправил в Венецию, чтобы выразитьпротест против их нападения на одно из генуэзских поселений.

Сочинения


 Более важным результатом деятельности Плануда является то, что он спомощью своих переводов значительно поспособствовал распространениюгреческой грамматики и литературы на Западе. Он написал несколько работ,в числе которых греческая грамматика, оформленная в виде вопросов иответов на них, которая также включает в себя приложении о такназываемой «политической» поэзии. Также среди его работ есть трактат осинтаксисе, биография Эзопа и интерпретация его басен в прозе,комментарии к произведениям некоторых греческих авторов, две поэмы,написанные гекзаметром – одна из них – хвалебная речь в честь КлавдияПтолемея, «География» которого обрела второе дыхание, после того какПлануд перевёл её на латынь; другая же – описание внезапногопревращения быка в мышь.
 Кроме этого, он написал трактат о системе счисления индусов (то естьдесятичной позиционной системе), способствовал её внедрению, открыл длявизантийцев некоторые новые математические операции, например,извлечение квадратного корня, а также написал комментарии к первым двумкнигам «Арифметики» Диофанта. Плануд был единственным крупнымматематиком за всю византийскую историю после гибели античной культуры вVI веке.
 Плануд известен благодаря многочисленным переводам с латинского языка.Среди его работ переводы таких произведений как «Сон Сципиона» Цицеронас комментариями Макробия, «Записки о галльской войне» Гая Юлия Цезаря,«Героиды» и «Метаморфозы» Овидия, «Утешение философией» Боэция, «Отроице» Аврелия Августина. В Средние Века эти переводы частоиспользовались как пособия для изучения греческого языка.
 Наибольшую известность в Европе ему принесло составление своей версиизнаменитой «Греческой или Палатинской антологии» (Anthologia Graeca/Palatina). Его версия (которую иногда называют Anthologia Planudea)содержит произведения греческой литературы (как поэтические, так ипрозаические) с VII века до нашей эры по X век нашей эры. Автограф этогосочинения (1301 г.) сохранился до нашего времени. Хотя некоторые текстыбыли значительно изменены Планудом, ценность этого собрания оченьвелика, так как в течение нескольких веков эта антология оставаласьединственной известной на Западе. Тем самым Плануд не только внёсзначительный вклад в изучение истории греческой литературы, но испособствовал развитию европейской словесности того времени.